Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website guix.gnu.org
Instructions for translators

See the manual for specific instructions.

Need help translating? You can reach out to us on the mailing list <help-guix@gnu.org>, on IRC (#guix on Freenode), or ping @roptat
Project maintainers User avatar roptat
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@framagit.org:tyreunom/guix-translations.git
Repository branch master
Last remote commit Automatic translation update 6a55697b
User avatar roptat authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) 20a119bb
User avatar pelzflorian authored 9 minutes ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/guix/guix/
File mask po/doc/guix-cookbook.*.po
9 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,700 413,406 3,238,848
Source 1,150 22,967 179,936
Translated 25% 5,183 23% 95,999 22% 735,492
Needs editing 1% 272 1% 5,051 1% 53,979
Read-only 5% 1,150 5% 22,967 5% 179,936
Failing checks 2% 489 2% 8,811 2% 91,624
Strings with suggestions 2% 430 1% 2,735 1% 31,376
Untranslated strings 73% 15,245 75% 312,356 75% 2,449,377
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

85 changes 229 changes 229 changes 280 changes 3 changes 2,154 changes 10 changes 1,344 changes 2,077 changes 2,768 changes 950 changes 145 changes 3 changes 28 changes 3,130 changes 1,187 changes 67 changes 1 change 15 changes 817 changes 12 changes 243 changes 380 changes 1,371 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

413 k
Hosted words
20,682
Hosted strings
25%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+25%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Slovak
Changes committed 9 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 9 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. French
Changes committed 9 minutes ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. French
for GUIX_PROFILE in "$HOME/.config/guix/current" "$HOME/.guix-profile"
do
if [ -f "$GUIX_PROFILE/etc/profile" ]; then
. "$GUIX_PROFILE/etc/profile"
fi
done
for GUIX_PROFILE= in "$HOME/.config/guix/current" "$HOME/.guix-profile"
do
if [ -f "$GUIX_PROFILE/etc/profile" ]; then
. "$GUIX_PROFILE/etc/profile"
fi
done
2 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. French
ExecStart=/var/guix/profiles/per-user/root/current-guix/bin/guix-daemon \
--build-users-group=guixbuild \
--listen=/var/guix/daemon-socket/socket --listen=0.0.0.0
ExecStart=/var/guix/profiles/per-user/root/current-guix/bin/guix-daemon \
--build-users-group=guixbuild \
--listen=/var/guix/daemon-socket/socket --listen=0.0.0.0
2 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. French
# Predefine configure flags.
configure()
@{
./configure
@}
export_function configure

# Défini les drapeaux configure à l'avance.
configure()
@{
./configure --localstatedir=/var --prefix=
@}
export_function configure

2 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. French
# Thanks <https://lists.gnu.org/archive/html/guix-devel/2016-09/msg00859.html>
eval "$(guix shell --search-paths --root="$gcroot" --pure guix \
$@{PACKAGES[@@]@} $@{PACKAGES_MAINTENANCE[@@]@} "$@@")"

# Grâce à <https://lists.gnu.org/archive/html/guix-devel/2016-09/msg00859.html>
eval "$(guix environmentshell --search-paths --root="$gcroot" --pure guix --ad-hoc\
 $@{PACKAGES[@@]@} $@{PACKAGES_MAINTENANCE[@@]@} "$@@")"

2 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. French
guix shell -CP
guix shell --containerCP
2 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. French
guix shell --container --link-profile
guix shell --container --link-profile
2 hours ago
User avatar pelzflorian

Translation uploaded

  1. guix
  2. documentation-cookbook
  3. French
mkdir -p "$GUIX_EXTRA_PROFILES/my-project"
"$GUIX_EXTRA"/my-project/guix/bin/guix package \
--manifest=/path/to/guix-my-project-manifest.scm \
--profile="$GUIX_EXTRA_PROFILES"/my-project/my-project
mkdir -p "$GUIX_EXTRA_PROFILES/my-project"
"$GUIX_EXTRA"/my-project/guix/bin/guix package \
 --manifest=/path/to/guix-my-project-manifest.scm \
 --profile="$GUIX_EXTRA_PROFILES"/my-project/my-project
2 hours ago
Browse all component changes